Заримдаа та хэрэгцээтэй болж магадгүй юм видеонуудаа автоматаар хадмал орчуулгаарай, ингэснээр хүмүүст видеоны агуулгыг дууны эзэлхүүнгүйгээр эсвэл агуулгыг илүү тодруулахгүйгээр мэдэх боломжийг олгодог текстийг үзүүлэх боломжийг олгодог. Хадмал нь янз бүрийн нөхцөлд маш их хэрэгтэй байдаг тул та үүнийг мэдэхгүй байхыг зөвлөж байна. YouTube дээр видеонууддаа хадмал орчуулгыг хэрхэн автоматаар оруулах вэ.
Танд тулгараад байгаа энэ асуудлыг шийдэхийн тулд үг бүрийг гараар сийрүүлэхэд удаан хугацаа шаардагддаг үйл явц гэдгийг харгалзан бид үүнийг хэрхэн хурдан бөгөөд үнэ төлбөргүй хийх талаар тайлбарлаж, гарын авлагаас зайлсхийх болно. хуулбарлах, YouTube-ийн дуу хоолой таних системийн давуу талыг ашиглах, үүний ачаар үүнийг хийх боломжтой төслийг аль болох автоматжуулах.
Бидний тайлбарлах гэж буй арга нь та Youtube дээр видео байршуулах гэж байгаа эсэх, эсвэл Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion эсвэл бусад видео хостингийн платформд байршуулахыг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран хүчин төгөлдөр болно. видеогоо YouTube дээр байршуулахХэдийгээр та бусад хүмүүст агуулгыг нь харахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд үүнийг далд болон нууцлалын аль алинаар нь хийж болох боловч дараа нь YouTube-ээс автоматаар үүсгэсэн хадмал орчуулгыг хийсний дараа та татаж аваад сонирхсон өөр газартаа ашиглах боломжтой.
Түүнчлэн, нийгмийн сүлжээ нь хадмал орчуулгыг автоматаар үүсгэдэг тул энэ видеог YouTube дээр байршуулах шаардлагагүй тул та видеог YouTube-ийн оронд Facebook-т байршуулж болно гэдгийг мэдэж байх ёстой.
YouTube-ээс автомат хадмал орчуулга авах алхамууд
YouTube дээр видеог байршуулахад дараахь технологийг ашиглан видеонууддаа хадмал орчуулга автоматаар үүсгэгддэг дуу хоолой таних, сургалтын алгоритм ашигладаг хадмал орчуулгатай тул транскрипц нь төгс биш байх болно, гэхдээ энэ нь танд цөөн хэдэн жижиг алдаа гаргахад л тусална. YouTube дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн яаж байрлуулах талаар маш хурдан бөгөөд энгийн байдлаар.
Аудио нь сайн чанартай байвал транскрипцийн нарийвчлал нь маш өндөр боловч програм нь үүнийг автоматаар илрүүлэхийн тулд дуу хоолойгоо зөв тохируулах шаардлагатай болно. Гэсэн хэдий ч та жижиг засвар хийх хэрэгтэй болно, ялангуяа англи хэл дээр бичигдсэн үгсийг засахын тулд цэг таслал оруулах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь текст таних систем ихэвчлэн бүтэлгүйтдэг тал юм.
Дагах журам дараах байдалтай байна.
Юуны өмнө та заавал хийх ёстой хуулбарлахыг хүссэн видеогоо YouTube дээр байршуулна уу, үүнд та зөвхөн платформ руу нэвтрэх, нэвтрэх эрхээ авах ёстой бөгөөд энэ сонголтыг сонгоод хаана сонгох вэ Видео байршуулах:
Видеог байршуулсны дараа энэ нь таны дансанд байгааг олж мэдэх болно. Та хандах ёстой YouTube-ийн Студи сонголт руу очно уу Subtítulos -г үндсэн самбарын зүүн мөрөнд олох болно YouTube-ийн Студи.
Энэ хадмал орчуулганд орсны дараа интерфейсийн баруун талд дараахь сонголт гарч ирэх болно Автомат «Нийтэлсэн» хадмал орчуулга. Та үүнийг дарах ёстой. Гэсэн хэдий ч та үүнийг байршуулснаас хойш бага зэрэг хугацаа шаардагдах магадлалтай бөгөөд энэ нь видеоны урт, аудио чанараас хамаарна.
Дараагийн алхам бол сонголтыг товшино уу Нийтэлсэн, энэ нь видео платформын хадмал орчуулагчийг нээх бөгөөд та үр дүнг зүгээр л дарж харах боломжтой болно Play.
Та дээр дурдсанчлан цэг таслалыг сайн ойлгоогүйгээс зарим үгэнд алдаа, өгүүлбэр зохиоход алдаа гарах магадлалтай тул та залруулга хийх шаардлагатай байх магадлалтай. Үүний тулд та зөвхөн дарах хэрэгтэй болно Засварлах.
Та сонголтыг товшсоны дараа Засварлах засварлах горимд цонхны зүүн талд эсвэл гарчигт гарчиг гарч ирснийг олж, үгээ буруу, өргөлт, цэг таслалаар өөрчилж болно. Та зөвхөн видеог тоглуулах, шаардлагатай бол үгийг засах хэрэгтэй болно.
Өөрчлөлт хийх үед видеог тоглуулах нь автоматаар зогсох бөгөөд та шаардлагатай өөрчлөлтийг хийх боломжтой бөгөөд ингэснээр та бүх үйл явцыг үндсэн текст дээр хийж гүйцэтгэхдээ маш энгийн байдлаар, засах боломжтой болно. платформ өөрөө автоматаар үүсгэдэг.
Хүмүүс ярьж байгаа видеон дээр ярьж байгаа хүнтэй давхцахгүй тохиолдолд та хадмал орчуулгын хугацааг уртасгаж эсвэл богиносгож болно.
Бүх засварлах процесс дууссаны дараа та зүгээр л дарах хэрэгтэй Өөрчлөлт оруулах. Одоо та засварлагдсан хадмал орчуулга хэрхэн автоматаар гарч ирэхийг харах боломжтой болох бөгөөд ингэснээр видеоны контентыг тоглуулахдаа харгалзах товчлуур дээр дарж хадмал орчуулгыг идэвхжүүлсэн тохиолдолд дэлгэц дээр гарч ирнэ.
YouTube-ээс бусад платформ дээр ашиглахын тулд видеог хадмал орчуулгатай байлгахыг хүсч байгаа бол импортлох боломжтой. Үүний тулд та очих ёстой Нийтэлсэн -> Испани дараа нь таб руу очно уу Үйл ажиллагаа.
Та дотор нь байх үедээ, дотор нь хадмал орчуулгатай файлыг сонгох ёстой .srt формат та харгалзах унах цэсээс олох боломжтой бөгөөд энэ нь татаж авах бусад боломжуудыг олох болно. Энэ форматыг сонгоход бэлэн байгаа хувилбаруудын өөр хувилбарыг сонгох шалтгаан нь хамгийн нийцтэй формат юм. Хүссэн сонголтоо дарсны дараа автоматаар таны компьютерт татагдах болно.
Дараа нь та тухайн файлыг ашиглан агуулгаа байршуулахыг хүсч буй бусад видео үйлчилгээнд импортлох боломжтой бөгөөд ингэснээр видеогоо зөв орчуулгатай болгох боломжтой бөгөөд үүнийг аудиогүйгээр эсвэл сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст ойлгомжтой болгохыг үргэлж зөвлөж байна.