TikTok hija pjattaforma tal-vidjow għal żmien qasir li fiha tippredomina tip ta 'kontenut li fiha f'ħafna każijiet tista' tinftiehem sempliċement billi taraha, għalkemm drabi oħra huwa essenzjali li tkun tista 'tismagħha biex tifhem il-koreografija jew dak li trid ittrasmettilna l-persuna fuq in-naħa l-oħra tal-iskrin li toħloq dan il-kontenut.
Il-problema hi li xi kultant insibu li rridu naraw il-kontenut u nsiru nafu x’qed jingħad sabiex nifhmuh aħjar u m’għandniex headphones jew għal kwalunkwe raġuni ma nistgħux inpoġġu l-awdjo. Biex tispiċċa din il-problema, il-pjattaforma riedet toħloq għodda ġdida li hija responsabbli għaliha iġġenera sottotitoli awtomatiċi għal vidjows,
It-TikTok imħatri fuq inklużjoni akbar
Meta pjattaforma TikTok jirnexxilha tikber b'rata kbira bħalma għandu dan is-servizz, huwa faċli għal xi aspetti li huma rilevanti ħafna li jgħaddu minn xi ħaġa, anke jekk huma għal xi utenti biss. Għal din ir-raġuni, kull aħbar li tiġi favur l-inklużjoni tal-utenti waqt li tikseb kumdità akbar għalihom se tintlaqa 'tajjeb.
It-TikTok ippubblika dokument fuq il-websajt uffiċjali tiegħu li fih enfasizza l-importanza tal-inklużjoni għalihom, peress li jridu li l-utenti kollha li jagħmlu użu mill-pjattaforma tagħhom ikunu jistgħu jagħmlu dan bl-għodod xierqa kollha għalih, sabiex ikunu jistgħu jinteraġixxu ma ' oħrajn b’mod xieraq.
L-inklużjoni hija importanti għax meta n-nies iħossuhom inklużi, iħossuhom aktar komdi jesprimu lilhom infushom u jinteraġixxu mal-komunità tagħhom. Aħna impenjati li nrawmu ambjent ta 'applikazzjoni inklussiv, u dan ifisser li noħolqu prodotti u għodda li jappoġġjaw il-komunità diversa tagħna. Hekk kif inkomplu naħdmu biex it-TikTok isir aktar u aktar aċċessibbli, illum qed nintroduċu captions awtomatiċi, karatteristika ġdida biex ngħinu lin-nies li għandhom diffikultajiet fis-smigħ jew torox biex jużaw aħjar u jgawdu t-TikTok.
Dan kien il-messaġġ li l-pjattaforma ħarġet permezz tal-websajt uffiċjali tagħha, fejn għażlet li tniedi novità li tista ’tkun utli b’mod speċjali għal dawk kollha li għandhom qraba jew konoxxenti li jbatu minn xi tip ta’ diżabilità jew problema ta ’smigħ. Għall-bqija tan-nies huwa possibbli li fl-ebda ħin ma kkunsidrajtha, imma verament din il-funzjoni hija interessanti ħafna biex tkun tista 'tipprovdi lil dawn in-nies bl-għodda li għandhom bżonn biex jippruvaw ikunu jistgħu jgawdu pjattaformi bħal nies li ma għandhom dawk l-istess diffikultajiet, dan kollu jiffavorixxi bil-kbir l-inklużjoni.
B'dan il-mod, il-funzjoni l-ġdida tat-TikTok għal jiġġenera sottotitoli fuq vidjows li huma ppubblikati fuq il-pjattaforma tiegħu, u l-aħjar ta 'kulħadd għal dan huwa li l-utent ma jkollu xejn x'jagħmel sabiex il-kontenut tagħhom ikun jista' diġà jgawdi din il-funzjoni.
Barra minn hekk, it-TikTok għamel impenn ċar għall-aċċessibilità, billi nediet novitajiet oħra, bħall-minjatura animata, jew twissijiet kontra problemi possibbli ta ’attakki tal-epilessija meta jara ċertu kontenut fi ħdan il-pjattaforma. B'dan il-mod, l-istess bħall-funzjoni għal jikkonverti test għal diskors Jgħin biex itejjeb l-esperjenza tal-utent fuq il-pjattaforma, li huwa vantaġġ kbir.
Kif iżżid is-sottotitoli mat-TikTok
Sa ftit ilu, ftit kontijiet biss żiedu sottotitoli mal-pubblikazzjonijiet tagħhom fuq it-TikTok, u meta ntuża, kien isir permezz tal-użu ta ’applikazzjonijiet ta’ partijiet terzi jew billi sar manwalment, bix-xogħol tedjanti li dan kien jinvolvi.
Kollox inbidel grazzi għall-karatteristika ġdida tat-TikTok li tagħmel sottotitoli huma ġġenerati awtomatikament. B'dan il-mod, il-pjattaforma tieħu ħsieb kollox u l-utent m'għandux għalfejn jagħmel xejn biex ikun jista 'jgawdi din il-funzjoni ġdida li hija impenjata għall-inklużjoni. B'dan il-mod, tista 'tgawdi sottotitoli awtomatiċi, imma jekk trid tista' editja test f'każijiet fejn issib li t-traskrizzjoni ma kinitx eżatta. B'dan il-mod, ir-riżultat finali tat-traskrizzjoni li l-utenti jistgħu jaraw jista 'jkun eżatt kemm trid.
Biex tagħmel użu minn dawn is-sottotitoli awtomatiċi, dak li jkollok tagħmel hu jattivahom fuq editja paġna wara li ttella ’jew tirrekordja vidjo ġdid tat-TikTok. Meta tagħmel dan, fi ftit sekondi jew minuti biss il-vidjow ikun sottotitolat.
Madankollu, bħalissa tinstab biss f'xi lingwi bħall-Ingliż jew il-Ġappuniż, għalkemm hija kwistjoni ta 'ftit xhur li jaslu lingwi differenti għall-użu.
Barra minn hekk, għandek iżżomm f'moħħok li dawn is-sottotitoli huma fakultattivi kemm meta jinħolqu kif ukoll meta jarawhom, sabiex in-nies li jkunu se jaraw il-kontenut ikunu jistgħu jagħżlu fil-ħin li jridu jekk iridux igawdu video sottotitolat jew jekk , għall-kuntrarju, jippreferu jarawha mingħajr sottotitoli, sabiex ikunu jistgħu jiġu attivati jew diżattivati faċilment u malajr, u b'hekk joffru l-poter tad-deċiżjoni lil kull persuna individwali.
Fi kwalunkwe każ, hija funzjoni li hija ta 'interess kbir għall-utenti kollha tal-pjattaforma. Għalkemm hija ħtieġa kbira għal nies li jbatu minn xi tip ta 'nuqqas ta' smigħ, huwa wkoll meħtieġ għal kull min f'ċerti sitwazzjonijiet jista 'jiddeċiedi li l-awdjo mhuwiex l-aħjar għażla, grazzi għas-sottotitoli tkun tista' tgawdi l-kontenut u tifhem perfettament dwar xiex inhu mingħajr ma jkollok tismagħha fi żmien ieħor.
Huma kollha vantaġġi u l-uniku żvantaġġ huwa t-traduzzjonijiet awtomatiċi li kultant jistgħu jvarjaw mill-kontenut eżatt. Fi kwalunkwe każ, wieħed għandu jżomm f'moħħu li l-kreatur tal-kontenut ikun jista 'jistinka biex joffri kontenut ta' kwalità u bi traskrizzjoni tajba, billi jimmodifikah manwalment sabiex kull persuna li tarah ikun jista 'jarah bil-mod korrett.
B'dan il-mod l-esperjenza tal-utent tista 'titjieb b'mod sinifikanti.