Nthawi zina mutha kupeza kuti mukusowa subtitle anu mavidiyo basi. Mawu omvera ndi othandiza pamitundu yosiyanasiyana, chifukwa chake ndikofunikira kuti muziwazindikira, ngakhale ndizotheka kuti simukudziwa momwe mungaike mawu omasulira pamavidiyo anu mosavuta.
Kuti muthane ndi vutoli lomwe mungakumane nalo ndikuganizira kuti ndi njira yomwe imatenga nthawi yayitali ngati mukuyenera kulemba mawu aliwonse pamanja, tikufotokozerani momwe mungachitire mwachangu komanso kwaulere, potero kupewa bukuli. kujambula ndikugwiritsa ntchito mwayi pa YouTube mawu ozindikira, chifukwa ndizotheka sintha ntchitoyi momwe zingathere.
Njira yomwe tikufotokozereyi ndiyothandiza ngati mukufuna kukweza vidiyo ku YouTube kapena ngati mukufuna kuyiyika pa Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion kapena nsanja zina zokuthandizira, ngakhale pakadali pano muyenera kweza vidiyo yako ku YouTubeNgakhale mutha kuzichita mwachinsinsi komanso mwamseri kuti anthu ena asaone zomwe zili mu YouTube, mukazigwiritsa ntchito, mutha kuzitsitsa ndikuzigwiritsa ntchito kulikonse komwe mungakonde.
Komanso, muyenera kudziwa kuti mutha kutsanso kanemayo ku Facebook m'malo mwa YouTube, popeza malo ochezera a pa Intaneti amapanga ma subtitles zokha ndipo pamenepa sipafunika kuti muzitsatsa ku YouTube.
Njira zopezera ziganizo zapa YouTube
Mukakweza kanema ku YouTube, mawu omasulira amapangidwira makanema anu kudzera paukadaulo wa kuzindikira mawu, pokhala ma subtitles omwe amagwiritsa ntchito njira zowerengera, kotero kusindikiza sikungakhale koyenera koma kukuthandizani kuti mupange zolakwitsa zochepa zochepa.
Kulondola kwa cholembedwacho ndikokwera kwambiri ngati mawuwo ndiabwino, koma zifunikanso kuti mutchule bwino kuti pulogalamuyo izizindikire zokha. Komabe, muyenera kukonza pang'ono, makamaka kuti mukonze mawu omwe alembedwa mchingerezi komanso kuyeneranso kuyika zopumira, zomwe ndizomwe machitidwe amtunduwu amazindikira nthawi zambiri amalephera.
Njira zotsatirazi ndi izi:
Choyamba muyenera kweza vidiyo yomwe mukufuna kulemba ku YouTube, zomwe muyenera kungopeza papulatifomu ndikulowetsamo, kufikira njirayi, komwe mungasankhe Kwezani kanema:
Mukakweza kanema mupeza kuti ili muakaunti yanu. Muyenera kulumikiza YouTube Studio ndi kupita ku mwina Subtítulos kuti mupeze mu bar ya kumanzere kwa gulu lalikulu la YouTube Studio.
Mukakhala patsamba lino la omasulira mupeza kuti kumanja kwa mawonekedwe akuwonekera mwayi Makinawa «Wofalitsa» mawu omasulira. Muyenera alemba pa izo. Komabe, muyenera kudziwa kuti pali kuthekera kuti zingatenge kanthawi pang'ono kuchokera pomwe mwayikha, nthawi yomwe idzadalire kutalika kwa kanemayo komanso mtundu wa mawuwo.
Chotsatira ndikudina pazomwe mungachite Lofalitsidwa, yomwe idzatsegule mkonzi wamakanema papulatifomu, pomwe mutha kuwona zotsatira zake podina Play.
Ndikothekanso kuti muyenera kukonza, popeza, monga tanena kale, zikuwoneka kuti mupeza zolakwika m'mawu ena, komanso zolakwika pakupanga ziganizo chifukwa chosamvetsetsa bwino zopumira. Pachifukwa ichi muyenera kungodinanso Sintha.
Mukadina kusankha Sintha Muyenera kupeza kuti mawu omasulirawo amawonekera kumanzere kwazenera, momwe mungasinthire, kuti musinthe mawu molakwika, ndi mawu omvera ndi zopumira. Muyenera kusewera kanema ndikusintha mawu momwe mungafunire.
Mutha kuwona kuti mukasintha, makanema omwe amaseweredwa amasiya zokha ndipo mutha kusintha zomwe mukufuna, kuti muthe kugwiritsa ntchito njira yonseyi m'njira yosavuta komanso ndi kukonza komwe, mukamaliza pamunsi kuti nsanja yomwe imadzipangira yokha.
Mukhozanso kutalikitsa kapena kufupikitsa nthawi ya mawu omvera ngati zingagwirizane bwino ndi munthu amene akuyankhula m'makanema omwe munthu akuwoneka akuyankhula.
Mukamaliza ntchito yonse yosinthira, muyenera kungodinanso Kusintha kwa Positi. Tsopano mutha kuwona momwe mawu omasulirawo amawonekera pansipa, kotero kuti, mukamasewera makanema, zikakhala kuti ma subtitles amayambitsidwa mwa kukanikiza batani lolingana, adzawoneka pazenera.
Kukachitika kuti mukufuna kukhala ndi makanema omwe ali ndi mawu omvera kuti muwagwiritse ntchito papulatifomu kupatula YouTube, mutha kuwatumiza. Pachifukwa ichi muyenera kupita Lofalitsidwa -> Spanish ndiyeno pitani ku tabu Zindikirani.
Mukakhala momwemo muyenera kusankha fayiloyo ndi mawu omasulira omwe ali mu mtundu .srt zomwe mungapeze pazotsatirazo, pomwe mupezenso mwayi wina wotsitsa. Chifukwa chosankhira mtunduwu osati ina yomwe ikupezeka ndikuti ndiyomwe imagwirizana kwambiri. Mukadina pazomwe mungafune, imatsitsa ku kompyuta yanu.
Kenako mutha kugwiritsa ntchito fayiloyi kuti muiitanitse kumavidiyo ena omwe mukufuna kutsitsa zomwe zili munjira imeneyi ndipo mutha kukhala ndi mutu wotsatsira, womwe nthawi zonse umalimbikitsidwa kuti umvetsetse popanda mawu kapena anthu omwe ali ndi vuto lakumva.