Niekedy sa môžete ocitnúť v núdzi titulky svojich videí automaticky, čo umožňuje zobrazenie textu, ktorý umožňuje ľuďom poznať obsah videa bez potreby väčšej hlasitosti alebo jednoduchšieho objasnenia obsahu. Titulky sú veľmi užitočné pre veľa rôznych okolností, preto je vhodné ich zohľadniť, aj keď je možné, že neviete, ako automaticky vkladať titulky do vašich videí.
Na vyriešenie tohto problému, s ktorým sa môžete stretnúť, a berúc do úvahy, že ide o proces, ktorý trvá dlho, ak musíte každé slovo ručne prepisovať, vysvetlíme, ako to môžete urobiť rýchlejšie a zadarmo, čím sa vyhnete manuálu prepis a využitie výhod systému rozpoznávania hlasu YouTube, vďaka čomu je to možné čo najviac automatizovať projekt.
Táto metóda, ktorú vysvetlíme, je platná, či už chcete nahrať video na YouTube, alebo ho chcete nahrať na Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion alebo na iné platformy na hosťovanie videa, aj keď v takom prípade budete musieť nahrajte svoje video na YouTubeAj keď to môžete urobiť skrytým aj súkromným spôsobom, aby ste zabránili ostatným ľuďom v zobrazení obsahu, a potom, keď použijete titulky generované automaticky službou YouTube, môžete si ich stiahnuť a použiť kdekoľvek inde, čo vás zaujíma.
Mali by ste tiež vedieť, že video môžete namiesto YouTube nahrať aj na Facebook, pretože sociálna sieť generuje titulky automaticky a v takom prípade ho nebude potrebné nahrať na YouTube.
Kroky na získanie automatických titulkov z YouTube
Pri nahrávaní videa na YouTube sa pre vaše videá automaticky generujú titulky pomocou technológie rozpoznávanie hlasusú titulky, ktoré používajú algoritmy učenia, takže prepis nebude dokonalý, ale poslúži vám iba na to, aby ste sa dopustili niekoľkých malých chýb.
Ak je zvuk kvalitný, presnosť prepisu je veľmi vysoká, bude však tiež potrebné správne vokalizovať, aby ho program automaticky rozpoznal. Budete však musieť urobiť malé opravy, najmä opraviť slová napísané v angličtine, a tiež vložiť interpunkčné znamienka, čo je aspekt, v ktorom tento typ systémov rozpoznávania textu zvyčajne zlyháva.
Postup je nasledovný:
V prvom rade musíte nahrajte video, ktoré chcete prepísať na YouTube, pre ktoré musíte iba vstúpiť na platformu a prihlásiť sa, dosiahnuť túto možnosť, kde si vyberiete Nahrajte video:
Po nahraní videa zistíte, že sa nachádza vo vašom účte. Musíte mať prístup Studio YouTube a prejdite na možnosť Subtítulos ktoré nájdete na ľavom paneli hlavného panela aplikácie Studio YouTube.
Po prechode na túto kartu titulkov zistíte, že na pravej strane rozhrania sa zobrazuje možnosť Automatické «Publikované» titulky. Musíte na to kliknúť. Mali by ste však vedieť, že existuje možnosť, že po nahraní bude chvíľu trvať, čo bude závisieť od dĺžky videa a kvality zvuku.
Ďalším krokom je kliknutie na túto možnosť Publikovaný, čím sa otvorí editor titulkov video platformy, kde si kliknutím na ikonu môžete pozrieť výsledky hrať.
Je veľmi pravdepodobné, že budete musieť vykonať opravy, pretože, ako sme už spomenuli, je pravdepodobné, že v niektorých slovách nájdete chyby aj chyby vo formulácii viet, ktoré nie sú správne pochopené. . Za týmto účelom budete musieť iba kliknúť na Upraviť.
Po kliknutí na túto možnosť Upraviť Budete musieť zistiť, že sa titulky zobrazujú v ľavej časti okna v režime úprav, aby ste mohli slová meniť nesprávne, s diakritikou a interpunkčnými znamienkami. Budete musieť iba prehrať video a upraviť slová tak, ako potrebujete.
Vidíte, že keď urobíte zmenu, prehrávanie videa sa automaticky zastaví a vy môžete vykonať potrebné zmeny, aby ste mohli prejsť celým procesom veľmi jednoduchým spôsobom a s korekciou, ktorá pri vykonaní na základnom texte ktorú samotná platforma vytvára automaticky.
Môžete tiež predĺžiť alebo skrátiť trvanie titulkov v prípade, že sa nezhodujú úplne s osobou, ktorá hovorí, vo videách, v ktorých osoba vystupuje.
Po dokončení celého procesu úprav stačí kliknúť na Odoslať zmeny. Teraz uvidíte, ako sa upravené titulky zobrazujú pod automatickými, takže pri prehrávaní video obsahu sa v prípade, že sa titulky aktivujú stlačením príslušného tlačidla, zobrazia na obrazovke.
V prípade, že chcete, aby boli videá s titulkami použité na inej platforme ako YouTube, máte možnosť ich importovať. Z tohto dôvodu musíte ísť na Zverejnené -> španielčina a potom prejdite na kartu Akcia.
Keď ste v ňom, musíte zvoliť súbor s textom titulkov v .srt formát ktoré nájdete v príslušnej rozbaľovacej ponuke, v ktorej nájdete aj ďalšie možnosti sťahovania. Dôvod, prečo zvoliť tento a nie iný z dostupných formátov, je ten, ktorý má najväčšiu kompatibilitu. Po kliknutí na požadovanú možnosť sa automaticky stiahne do vášho počítača.
Potom môžete tento súbor použiť na importovanie do ďalších videoslužieb, do ktorých chcete nahrať obsah, a týmto spôsobom môžete mať svoje video správne titulkované, čo sa vždy odporúča na uľahčenie jeho porozumenia bez zvuku alebo pre ľudí so sluchovými problémami.