Mararka qaar waxaad ubaahan kartaa inaad ubaahantahay Toos cinwaan uga samee fiidiyowyadaada, sidaas oo u oggolaaneysa qoraal la soo bandhigo oo u oggolaanaya dadka inay ogaadaan nuxurka fiidiyowga iyaga oo aan u baahnayn inay yeeshaan mug ama si fudud loo caddeeyo waxa ku jira. Subtitles aad ayey faa'iido ugu leeyihiin duruufo badan oo kala duwan, markaa waa lagugula talinayaa inaad tixgeliso, in kastoo ay aad u macquul tahay inaadan aqoon sida cinwaan hoosaad loogu dhejiyo fiidiyowyadaada si otomaatig ah.
Si loo xaliyo dhibaatadan aad la kulmi karto, xisaabtana ku darsanayso in ay tahay hawl qaadanaysa muddo dheer haddii ay tahay in kelmad kasta aad gacanta ku qorto, waxaanu kuu sharxi doonaa sida aad u dhaqso iyo lacag la’aan ugu samayn karto, sidaas awgeedna aad uga fogaanayso buug-gacmeedka. qoraalka iyo ka faa'iidaysiga nidaamka aqoonsiga codka YouTube, taas oo ay ku mahadsan tahay taas oo ay suurtagal tahay qalabaynta mashruuca sida ugu macquulsan.
Qaabkan aan sharaxaad ka bixineyno waa mid ansax ah haddii aad damacsan tahay inaad fiidiyoow u soo geliso YouTube-ka ama haddii aad rabto inaad u soo geliso Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion ama barnaamijyo kale oo marti gelinaya fiidiyowga, in kasta oo ay taasi tahay inaad u baahan tahay fiidiyowgaaga geli YouTube-kaInkasta oo aad labadaba ku qaban karto qaab qarsoodi ah iyo mid gaar ahba si aad uga hortagto dadka kale inay arkaan waxa ku jira ka dibna, marka subtitles-ka ay si otomaatig ah u soo saaraan YouTube-ka lagu dabaqo, waad soo dejisan kartaa iyaga oo u adeegsan kara meel kasta oo kale oo aad xiiseyneyso.
Sidoo kale, waa inaad ogaataa inaad sidoo kale fiidiyowga u geyn karto Facebook halkii aad ka noqon lahayd YouTube, maaddaama shabakadda bulshada ay si toos ah u soo saarto qoraallada hoose oo xaaladdan marka la eego muhiim ma noqon doonto in la soo galiyo YouTube-ka
Talaabooyinka lagu helo qoraalo toos ah YouTube-ka
Markii aad fiidiyoow u geliso YouTube-ka, cinwaan-hoosaadyo ayaa si otomaatig ah loogu sameeyo fiidiyowyadaada iyadoo loo marayo teknolojiyadda Aqoonsiga hadalka, noqoshada cinwaanada hoose ee adeegsada algorithms-ka barashada, sidaa darteed qoraalka qoraalka ma noqon doono mid hagaagsan laakiin wuxuu kuu adeegi doonaa oo keliya inaad sameyso wax yar oo khaladaad yar ah.
Xaqiijinta qoraalka waa mid aad u sareysa haddii codka uu yahay mid tayo fiican leh, laakiin sidoo kale waxaa lagama maarmaan noqon doonta inaad si sax ah u dhawaaqdid si barnaamijku si otomaatig ah u ogaado. Si kastaba ha noqotee, waa inaad sameysaa sixitaano yaryar, gaar ahaan inaad saxdo ereyada lagu qoro Ingiriisiga sidoo kalena aad dhigto calaamado, taas oo ah nooc ka mid ah nidaamyada aqoonsi qoraal ee noocan ah badanaa ku fashilmaan.
Nidaamka la raacayo waa sida soo socota:
Marka hore waa inaad gali fiidiyowga aad rabto inaad uqorto YouTube, taas oo kaliya inaad u baahan tahay inaad marin u hesho oo aad gasho, adigoo gaaraya xulashadan, halka aad ku dooran doonto Fiidiyow galiya:
Markaad soo geliso fiidiyow waxaad ogaan doontaa inay ku jirto koontadaada. Waa inaad marin u hesho YouTube Studio oo tag xulashada Subtítulos in aad ka heli doonto baalka bidix ee guddiga ugu weyn ee YouTube Studio.
Markaad kujirto tabkan cinwaankan waxaad ka heli doontaa in dhinaca midig ee interface uu u muuqdo ikhtiyaarka Otomatik «La daabacay». Waa inaad gujisaa. Si kastaba ha noqotee, waa inaad ogaataa inay jirto suurtagal inay waqti yar qaadan doonto intaad soo gelisay, waqti ku xirnaan doona dhererka fiidiyaha iyo tayada codka.
Tallaabada xigta waa inaad gujisaa ikhtiyaarka La daabacay, kaas oo furi doona tifaftiraha cinwaanka Cinwaanka fiidiyowga, halkaas oo aad ku arki karto natiijooyinka adigoo gujinaya Play.
Waxay u badan tahay inaad sameyn doonto sixitaan, maaddaama, sidaan horayba u soo sheegnay, ay u badan tahay inaad khaladaad ku heli doontid ereyada qaarkood, iyo sidoo kale khaladaad ku aaddan sameynta jumlado sababo la xiriira inaad si fiican u fahmin calaamadaha xarakaynta. Tan waxaad u baahan doontaa oo kaliya inaad gujiso Isbedel.
Markaad gujiso xulashada Isbedel Waa inaad heshaa in subtitles-ka ay ka muuqdaan qeybta bidix ee daaqadda, habka wax laga beddelayo, si aad ereyada si qaldan ugu beddeli karto, lahjadaha iyo calaamadaha xarakaynta. Kaliya waa inaad ku ciyaarto fiidiyowga oo aad u saxdaa ereyada sida aad ugu baahan tahay.
Waad arki kartaa marka aad isbeddel sameyso, fiidiyaha fiidiyowga inuu si otomaatig ah u istaago waxaadna sameyn kartaa isbeddelada aad u baahan tahay, si aad howsha oo dhan ugu dhex marto hab aad u fudud oo sixitaan ah in, markii lagu sameeyo qoraalka aasaasiga ah in madasha lafteedu si toos ah u abuurto.
Waxa kale oo aad dheereyn kartaa ama gaabin kartaa muddada subtitles-ka haddii ay dhacdo in aysan si buuxda ugu habboonayn qofka ka hadlaya fiidiyowyada uu qofku u muuqdo isagoo hadlaya.
Marka geedi socodka tafatirka oo dhan la sameeyo, kaliya waa inaad gujisaa Isbadalada Post. Hadda waxaad awoodi doontaa inaad aragto sida subtitles-ka wax loo saxay ay uga hooseeyaan kuwa otomaatigga ah, sidaa darteed, marka la ciyaarayo muuqaalka fiidiyowga, haddii ay dhacdo in qoraallada hoose la hawlgeliyo adigoo riixaya badhanka u dhigma, waxay ka muuqan doonaan shaashadda.
Haddii ay dhacdo inaad rabto inaad heysato fiidiyowyada leh subtitles si aad ugu adeegsato barxad aan ahayn YouTube, waxaad fursad u leedahay inaad soo dhoofiso. Tan awgeed waa inaad tagtaa La daabacay -> Isbaanish ka dibna tag tabta Gundhigyada.
Markii aad ku dhex jirtid waa inaad doorataa feylka oo ay ku jirto qoraalka cinwaanada hoose .srt qaab in aad ka heli doontid halka hoose ee hoos-u-dhaca ah, halkaasoo aad sidoo kale ka heli doontid fursado kale oo soo degsasho ah. Sababta loo doortay qaabkan oo aan loo dooran mid kale oo ka mid ah kuwa la heli karo ayaa ah inay tahay mida iswaafajinta ugu weyn. Ka dib markaad gujiso xulashada la doonayo, waxay si otomaatig ah ugu soo dejisan doontaa kombuyuutarkaaga.
Markaas waad u adeegsan kartaa feylkaas si aad ugu soo dhoofiso adeegyada kale ee fiidiyowga ah ee aad rabto inaad u soo geliso waxyaabaha ku jira isla markaana sidan waxaad ku heli kartaa fiidiyahaaga oo si habboon loo tarjumay, kaas oo had iyo jeer lagula talinayaa in la fududeeyo fahamkiisa iyada oo aan la maqal ama loogu talagalay dadka leh dhibaatooyinka maqalka.