Wani lokaci zaka iya samun kanka cikin buƙatar subtitle bidiyo naka ta atomatik, don haka ba da damar a nuna rubutu wanda zai ba mutane damar sanin abubuwan da ke cikin bidiyo ba tare da buƙatar samun ƙarar ba ko kawai don ƙarin bayanin abin da ke ciki ba. Subtitles suna da matukar amfani ga yanayi daban-daban, saboda haka yana da kyau kuyi la'akari da su, kodayake yana yiwuwa da baku sani ba yadda ake sanya subtitles akan bidiyon ku ta atomatik.
Don magance wannan matsala da za ku iya fuskanta tare da la'akari da cewa tsari ne da ke daukar lokaci mai tsawo idan kuna rubuta kowace kalma da hannu, za mu yi bayanin yadda za ku iya yin ta cikin sauri da kyauta, don haka kauce wa littafin. kwafi da amfani da tsarin tantance muryar YouTube, godiya ga abin da zai yiwu sanya aikin kai tsaye kamar yadda ya kamata.
Wannan hanyar da zamu bayyana tana da inganci ko kuna da niyyar loda bidiyo a YouTube ko kuma kuna son loda ta zuwa Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion ko wasu dandamali na karɓar bidiyo, duk da cewa a wannan yanayin sai ku loda bidiyonka zuwa YouTubeKodayake zaku iya yin hakan a ɓoye da kuma hanyar sirri don hana wasu mutane ganin abubuwan da ke ciki sannan, da zarar an yi amfani da ƙananan fassarar da YouTube suka samar ta atomatik, zaku iya zazzage su kuma kuyi amfani da su a duk inda kuke so.
Hakanan, ya kamata ku sani cewa kuna iya loda bidiyo zuwa Facebook maimakon YouTube, tunda gidan yanar sadarwar yana samar da taken ta atomatik kuma a wannan yanayin ba lallai bane a loda shi zuwa YouTube.
Matakai don samun subtitles na atomatik daga YouTube
Lokacin da kuka loda bidiyo zuwa YouTube, ana ƙirƙirar fassarar atomatik don bidiyonku ta hanyar fasahar magana sanarwa, kasancewar saitunan da suke amfani da algorithms na koyo, don haka kwafin rubutu ba zai zama cikakke ba amma zai yi maka hidima kawai ya zama ya aikata wasu kananan kurakurai.
Daidai na kwafin yana da girma sosai idan sauti yana da inganci, amma kuma zai zama dole kuyi muryar da kyau yadda shirin zai gano shi kai tsaye. Koyaya, dole ne kuyi ƙananan gyare-gyare, musamman don gyara kalmomin da aka rubuta da Ingilishi kuma dole ne ku sanya alamomin rubutu, wanda shine wani ɓangaren da irin wannan tsarin gane rubutu yake yawanci ya kasa.
Hanyar da za a bi ita ce:
Da farko dai dole ne loda bidiyon da kake son fassarawa zuwa YouTube, wanda kawai zaka shiga dandamali ka shiga, ka isa ga wannan zabin, inda zaka zabi Loda bidiyo:
Da zarar kun loda bidiyo zaku ga cewa yana cikin asusunku. Dole ne ku sami dama YouTube Studio kuma je zuwa zaɓi Subtítulos cewa zaka samu a bar na hagu na babban panel na YouTube Studio.
Da zarar kun kasance a cikin wannan subtitles shafin za ku ga cewa a gefen dama na mai dubawa ya bayyana zaɓi ga Atomatik «Aka buga». Dole ne ku latsa shi. Koyaya, yakamata ku sani cewa akwai yuwuwar zai ɗauki ɗan lokaci kaɗan tunda kuka loda shi, lokacin da zai dogara da tsawon bidiyon da ingancin sautin.
Mataki na gaba shine danna maɓallin An buga, wanda zai bude editan subtitle na dandalin bidiyo, inda zaka ga sakamakon ta kawai dannawa Play.
Da alama akwai yiwuwar yin gyara, tunda, kamar yadda muka ambata, da alama za ku sami kurakurai a cikin wasu kalmomi, da kuma kurakurai a cikin tsara jumloli saboda rashin fahimtar alamun rubutu da kyau. Don wannan kawai zaku danna Shirya.
Da zarar ka danna kan zaɓi Shirya dole ne ku gano cewa ƙananan kalmomi sun bayyana a gefen hagu na taga, a yanayin gyara, don ku sami damar canza kalmomin ba daidai ba, tare da lafazi da alamun rubutu. Dole ne kawai ku kunna bidiyo kuma shirya kalmomin kamar yadda kuke buƙata.
Kuna iya ganin cewa lokacin da kuka canza, sake kunna bidiyo yana tsayawa kai tsaye kuma kuna iya yin canje-canjen da kuke buƙata, don ku iya tafiya cikin dukkan ayyukan ta hanya mai sauƙi kuma tare da gyara cewa, lokacin da aka yi akan rubutun tushe cewa dandamali da kansa yana ƙirƙirar ta atomatik.
Hakanan zaka iya tsawaita ko taƙaita lokacin fassarar a yayin da hakan bai dace da mutumin da yake magana a cikin bidiyon da mutum ya bayyana yana magana ba.
Da zarar an gama aikin gyara duka, kawai kuna dannawa Canje-canje na Post. Yanzu zaku sami damar ganin yadda subtitles da aka shirya suka bayyana a ƙasa da na atomatik, don haka, yayin kunna abun cikin bidiyo, a yayin da aka kunna ƙananan kalmomin ta latsa maɓallin da ya dace, za su bayyana akan allon.
A yayin da kuke son samun bidiyo tare da fassarar don amfani da su akan wani dandalin ban da YouTube, kuna da damar shigo da su. Don wannan dole ne ku je Aka buga -> Sifen sannan ka shiga shafin Acciones.
Lokacin da kake ciki dole ne ka zaɓi fayil ɗin tare da rubutun ƙananan kalmomi a cikin .srt tsari cewa zaku sami a cikin menu mai sauƙi, wanda zaku iya samun wasu damar sauke abubuwa. Dalilin zaɓar wannan tsarin ba wani daga waɗancan samfuran ba shine cewa shine wanda yake da mafi daidaituwa. Bayan ka latsa zabin da kake so, zai zazzage zuwa kwamfutarka kai tsaye.
Sannan zaku iya amfani da wannan fayil ɗin don shigo da shi zuwa wasu sabis ɗin bidiyo wanda kuke son loda abubuwan a ciki kuma ta wannan hanyar zaku iya yin bidiyonku da kyau, wanda koyaushe ana ba da shawarar don sauƙaƙa fahimtarsa ba tare da sauti ko kuma mutanen da ke da matsalar ji ba.