Ndonjëherë ju mund ta gjeni veten në nevojë titroni videot tuaja automatikisht, duke lejuar kështu shfaqjen e një teksti që i lejon njerëzit të dinë përmbajtjen e një videoje pa pasur nevojë të kenë vëllim ose thjesht për të sqaruar më shumë përmbajtjen. Titrat janë shumë të dobishëm për shumë rrethana të ndryshme, prandaj këshillohet që t'i merrni parasysh, megjithëse është shumë e mundur që ju nuk e dini si të vendosni titra automatikisht në videot tuaja.
Për të zgjidhur këtë problem që mund të hasni dhe duke pasur parasysh se është një proces që kërkon shumë kohë nëse duhet të transkriptoni manualisht çdo fjalë, ne do të shpjegojmë se si mund ta bëni këtë më shpejt dhe falas, duke shmangur kështu manualin. transkriptimi dhe shfrytëzimi i sistemit të njohjes së zërit në YouTube, falë të cilit është i mundur automatizoni projektin sa më shumë që të jetë e mundur.
Kjo metodë që do të shpjegojmë është e vlefshme nëse keni ndërmend të ngarkoni një video në YouTube ose nëse dëshironi ta ngarkoni në Intagram TV (IGTV), Vimeo, DailyMotion ose platforma të tjera të mbajtjes së videove, edhe pse në këtë rast do të duhet të ngarkoni videon tuaj në YouTubeMegjithëse mund ta bëni atë në një mënyrë të fshehtë dhe private për të parandaluar që njerëzit e tjerë të shohin përmbajtjen dhe më pas, pasi të jenë aplikuar nëntitujt e krijuar automatikisht nga YouTube, ju mund t'i shkarkoni ato dhe t'i përdorni në çdo vend tjetër që ju intereson.
Gjithashtu, duhet të dini se mund ta ngarkoni videon në Facebook në vend të YouTube, pasi rrjeti social gjeneron automatikisht titrat dhe në këtë rast nuk do të jetë e nevojshme ta ngarkoni në YouTube.
Hapat për të marrë titra automatik në YouTube
Kur ngarkoni një video në YouTube, titrat gjenerohen automatikisht për videot tuaja përmes teknologjisë së njohja e zërit, duke qenë nëntituj që përdorin algoritme mësimi, kështu që transkriptimi nuk do të jetë i përsosur, por do t'ju shërbejë vetëm që të bëni disa gabime të vogla.
Saktësia e transkriptimit është shumë e lartë nëse audioja është e një cilësie të mirë, por gjithashtu do të jetë e nevojshme që ju të zanoni siç duhet në mënyrë që programi ta zbulojë atë automatikisht. Sidoqoftë, do të duhet të bëni korrigjime të vogla, veçanërisht për të korrigjuar fjalët që janë shkruar në anglisht dhe gjithashtu duhet të vendosni shenjat e pikësimit, i cili është një aspekt në të cilin ky lloj i sistemeve të njohjes së tekstit zakonisht dështojnë.
Procedura për t'u ndjekur është si më poshtë:
Para së gjithash ju duhet ngarkoni videon që dëshironi të transkriptoni në YouTube, për të cilën duhet të hyni vetëm në platformë dhe të identifikoheni, duke arritur këtë opsion, ku do të zgjidhni Ngarko një video:
Pasi të keni ngarkuar një video, do të zbuloni se ajo është në llogarinë tuaj. Ju duhet të përdorni YouTube Studio dhe shkoni te opsioni Subtítulos që do të gjeni në shiritin e majtë të panelit kryesor të YouTube Studio.
Pasi të jeni në këtë skedë të titrave do të zbuloni se në anën e djathtë të ndërfaqes shfaqet opsioni për të Titra automatikisht «Publikuar». Ju duhet të klikoni mbi të. Sidoqoftë, duhet ta dini se ekziston mundësia që të duhet pak kohë që kur e ngarkoni, kohë që do të varet nga gjatësia e videos dhe cilësia e audios.
Hapi tjetër është të klikoni në opsionin Publikuar, i cili do të hapë redaktuesin e nëntitujve të platformës video, ku mund të shihni rezultatet vetëm duke klikuar në Luaj.
Veryshtë shumë e mundshme që do të duhet të bëni korrigjime, pasi, siç e kemi përmendur tashmë, ka të ngjarë që do të gjeni gabime në disa fjalë, si dhe gabime në formulimin e fjalive për shkak të moskuptimit të duhur të pikave të pikësimit. Për këtë do të duhet të klikoni vetëm redaktoj.
Pasi të keni klikuar në opsionin redaktoj do të duhet të zbuloni se titrat shfaqen në anën e majtë të dritares, në modalitetin e modifikimit, në mënyrë që të mund të ndryshoni fjalët gabimisht, me theksime dhe shenja pikësimi. Thjesht duhet të luash videon dhe të modifikosh fjalët siç të duhen.
Ju mund të shihni se kur bëni një ndryshim, rishikimi i videos ndalet automatikisht dhe ju mund të bëni ndryshimet që ju nevojiten, në mënyrë që të mund të kaloni të gjithë procesin në një mënyrë shumë të thjeshtë dhe me një korrigjim që, kur të bëhet në një tekst bazë që vetë platforma krijon automatikisht.
Ju gjithashtu mund të zgjasni ose shkurtoni kohëzgjatjen e titrave në rast se nuk përkon në mënyrë të përsosur me personin që flet në videot në të cilat shfaqet një person duke folur.
Pasi të ketë përfunduar i gjithë procesi i redaktimit, thjesht duhet të klikoni Ndryshimet e postimit. Tani do të mund të shihni se si shfaqen titrat e redaktuar poshtë atyre automatike, kështu që, kur luani përmbajtjen e videos, në rast se titrat aktivizohen duke shtypur butonin përkatës, ato do të shfaqen në ekran.
Në rast se dëshironi të keni videot me titra për t'i përdorur në një platformë tjetër përveç YouTube, keni mundësinë t'i importoni ato. Për këtë ju duhet të shkoni në Botuar -> Spanjisht dhe pastaj shkoni te skeda veprimet.
Kur të jeni në të duhet të zgjidhni skedarin me tekstin e titrave në formatin .srt që do të gjeni në menunë përkatëse të zbritjes, ku do të gjeni edhe mundësi të tjera të shkarkimit. Arsyeja për zgjedhjen e këtij formati dhe jo një tjetër nga ato që janë në dispozicion është se ai është ai me pajtueshmërinë më të madhe. Pasi të klikoni në opsionin e dëshiruar, ai automatikisht do të shkarkohet në kompjuterin tuaj.
Atëherë mund ta përdorni atë skedar për ta importuar në shërbime të tjera video në të cilat dëshironi të ngarkoni përmbajtjen dhe në këtë mënyrë mund ta keni titullin e duhur të videos, gjë që rekomandohet gjithmonë për të lehtësuar kuptimin e saj pa audio ose për njerëzit me probleme dëgjimi.