Son muchas las personas que se encuentran interesadas en saber cómo descargar o extraer subtítulos de vídeos de YouTube, una acción que se puede realizar a través de diferentes servicios online así como a través de diferentes programas que se pueden descargar en el PC y que nos permiten guardar tanto los subtítulos como el vídeo que deseemos. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los vídeos a los que se les extraen los subtítulos no deben estar incorporados directamente en el vídeo, sino que deben estar activados en la plataforma.
A la hora de seleccionar la opción de descarga o extracción se puede elegir eel formato de descarga entre SRT, TXT y VTT. Tras haberlos descargado, podremos añadirlos a nuestro video haciendo uso de un reproductor que te permita tener acceso a los diferentes tipos de formatos mencionados, lo que te permitirá disfrutar de vídeos subtitulados o bien podrás agregar el archivo a un vídeo que has editado con anterioridad.
Herramientas online para descargar o extraer subtítulos de vídeos de YouTube
Si quieres saber cómo descargar o extraer subtítulos de vídeos de YouTube, te vamos a explicar en primer lugar cómo hacerlo a través de las diferentes herramientas online que tenemos a nuestra disposición con tan solo navegar en la red:
DownSub
DownSub es una de las plataformas más grandes e importantes que podemos encontrar en la red para poder proceder a la descarga de los subtítulos de los vídeos de YouTube, nada extraño teniendo en cuenta su sencillez de uso y que en apenas unos minutos podremos disfrutar de los mismos. No requiere de registro ni de ninguna descarga. Para proceder a la descarga tan solo hay que acudir a la web y situar la URL del vídeo en cuestión en la barra superior, para seguidamente pulsar sobre el botón Descargar.
A continuación, una vez que se haya pulsado, será el momento de proceder a elegir el formato en el cuál se quieren descargar los subtítulos, para lo cual podremos pulsar sobre el deseado y automáticamente comenzará la descarga de los subtítulos.
VidPaw
VidPaw es otra de las opciones que tenemos a nuestro alcance para poder proceder a la descarga de subtítulos de vídeos de YouTube. En este caso estamos ante un servicio que funciona de manera similar al anterior, aunque en este caso nos ofrece la posibilidad de proceder a la descarga del subtítulo en el idioma deseado a pesar de que no se encuentre configurado o incluido en el vídeo en cuestión.
El procedimiento en este caso es también muy sencillo, ya que es suficiente con empezar accediendo a la web de la herramienta y luego pegar la URL del vídeo en el campo habilitado para ello, para finalmente pulsar sobre el botón Descargar.
Una vez que lo hayas hecho, tendrás que hacer clic en Subtítulos de cierre generados automáticamente, concretamente en el botón Más, lo que hará que se nos desplieguen los diferentes idiomas disponibles. Tan solo habrá que pulsar Descargar sobre el deseado para que comiencen las descargas.
YouSubtitles
Una tercera vía, similar a las anteriores es YouSubtitles, una web en la que será suficiente con añadir la URL correspondiente del vídeo en cuestión y tan solo habrá que esperar a que se divida el formato del vídeo y los subtítulos con diferentes traducciones. Ofrece más de 30 idiomas disponibles y el proceso de descarga es muy sencillo.
Empezaremos por acceder a la plataforma, donde pegaremos la URL del vídeo de YouTube del cual queramos extraer los subtítulos y pulsaremos en Descargar. A continuación, solo habrá que elegir el idioma deseado y pulsar en Descargar sobre el mismo.
Software para descargar o extraer subtítulos de vídeos de YouTube
De igual forma, además de contar con la posibilidad de recurrir a servicios online, si quieres saber cómo descargar o extraer subtítulos de vídeos de YouTube puedes recurrir a diferentes programas de software, entre los cuáles podemos destacar los siguientes:
- 4kDownloader: Es un programa disponibles tanto para Windows como para Mac, gracias al cual se tendrá la posibilidad de guardar el vídeo deseado en cualquier calidad, al mismo tiempo que se podrán descargar los subtítulos que se encuentran incluidos. Es suficiente con pegar el enlace del vídeo y esperar a que aparezcan las opciones de descargar, seleccionando la calidad del vídeo y el idioma del subtítulo.
- TubeGet: Este software funciona de una manera similar a la anterior, por lo que solo habrá que descargar el programa en tu ordenador, para acceder a la URL del vídeo, seleccionar la calidad y pulsar sobre Descargar subtítulos. Para finalizar habrá que elegir la carpeta en la que se desea almacenar tanto el vídeo como el subtítulo.
Los subtítulos son un elemento clave en los videos de YouTube. Desde el punto de vista del usuario, los subtítulos mejoran la experiencia de visualización, haciendo que los videos sean más accesibles y fáciles de entender. Esto es especialmente importante para las personas con dificultades de audición o para aquellos que no entienden el idioma en el que está hablando el orador. Los subtítulos también ayudan a identificar al orador en caso de que no sea claro.
Desde el punto de vista de los creadores de contenido, los subtítulos también tienen un impacto positivo en el engagement de la audiencia. Al mejorar la accesibilidad de los videos, los subtítulos aumentan la posibilidad de que una audiencia más amplia lo vea, lo comparta y lo recomiende a otros. Además, los subtítulos también mejoran la indexación por parte de los motores de búsqueda, lo que a su vez mejora el posicionamiento en los resultados de búsqueda. En resumen, los subtítulos pueden ser una herramienta valiosa para expandir una marca.
En conclusión, los subtítulos son un aspecto importante tanto para los usuarios como para los creadores de contenido en YouTube. Mejoran la experiencia del usuario al hacer que los videos sean más accesibles y fáciles de entender, y también tienen un impacto positivo en la forma en que los videos son vistos y compartidos por la audiencia. Al utilizar subtítulos, se puede lograr una audiencia más amplia y una mejor visibilidad en los resultados de búsqueda.